full-coverage
UKˌfʊl ˈkʌvərɪdʒUSˌfʊl ˈkʌvərɪdʒ
Meaning
1adj.
全面覆盖的；全方位的（保险等）
2adj.
全覆盖式的（化妆品）
Structure
word structure
1
full
完全的
2
cover
覆盖
3
age
名词后缀表状态/程度
Usage
This policy provides full-coverage protection against natural disasters.
该保单提供针对自然灾害的全方位保障。
She prefers full-coverage foundation to hide skin imperfections.
她更喜欢用全覆盖粉底来遮盖皮肤瑕疵。
The satellite offers full-coverage imaging of the Arctic region.
该卫星提供北极地区的全面覆盖成像。
Etymology
该复合词由三个语素逻辑构成：full 强调“完全性”，cover 核心含义为“覆盖保护”，age 将动作名词化转为状态描述。最初用于保险领域（如全险覆盖），后延伸至美妆领域形容粉底遮瑕力，词义演变体现了从“物理全覆盖”到“功能全面性”的隐喻扩展。
Analysis
Structure
full-coverage=full完全的+cover覆盖+age名词后缀表状态/程度
• full: 源自古英语 full，意为“完全的，充满的”，表示完整无缺的状态。
• cover: 源自盎格鲁-法语 covrir，最终源自拉丁语 cooperire（co-“完全”+operire“覆盖”），表示遮蔽或保护。
• age: 源自拉丁语后缀 -aticum，经古法语 -age 进入英语，表示相关动作、状态或程度。
词源溯源： 该复合词由三个语素逻辑构成：full 强调“完全性”，cover 核心含义为“覆盖保护”，age 将动作名词化转为状态描述。最初用于保险领域（如全险覆盖），后延伸至美妆领域形容粉底遮瑕力，词义演变体现了从“物理全覆盖”到“功能全面性”的隐喻扩展。