full-employment
Meaning
充分就业,指所有愿意并能够工作的人都能在合理的时间内找到工作的经济状况。
Structure
Usage
The government's primary economic goal is to achieve and maintain full-employment.
政府的首要经济目标是实现并维持充分就业。
Some economists argue that true full-employment is impossible due to frictional unemployment.
一些经济学家认为,由于摩擦性失业的存在,真正的充分就业是不可能实现的。
Policies aimed at full-employment must also consider the quality of jobs being created.
旨在实现充分就业的政策也必须考虑所创造工作岗位的质量。
Etymology
该词是20世纪经济学创造的复合词,其结构清晰直白。full 源自日耳曼语系,表示“完全”的程度;employ 则经由法语,追溯至拉丁语“卷入”之意,引申为“使用某人的服务”,即“雇用”;后缀 -ment 将动词固化为名词状态。整个词的词义逻辑高度透明:描述一种“完全的”(full)、“雇用”(employ)的“状态”(ment),即所有可用的劳动力都被卷入生产活动的经济状态,生动地体现了其经济学定义。
Analysis
• full: 源自古英语 full,意为“完全的,充满的”,与德语 voll 同源。在此复合词中表示“完全的”程度。
• employ: 源自中古法语 emploier,意为“使用,雇用”,其本身源于拉丁语 implicāre(卷入,涉及)。在此作为词根,表示“雇用”的行为。
• ment: 名词后缀,源自拉丁语 -mentum,经由古法语 -ment 进入英语,用于将动词转化为表示状态、结果或行为的名词。
词源溯源:该词是20世纪经济学创造的复合词,其结构清晰直白。full 源自日耳曼语系,表示“完全”的程度;employ 则经由法语,追溯至拉丁语“卷入”之意,引申为“使用某人的服务”,即“雇用”;后缀 -ment 将动词固化为名词状态。整个词的词义逻辑高度透明:描述一种“完全的”(full)、“雇用”(employ)的“状态”(ment),即所有可用的劳动力都被卷入生产活动的经济状态,生动地体现了其经济学定义。