OpenEtymology

full-on

UK/ˌfʊlˈɒn/US/ˌfʊlˈɔːn/

Meaning

1形容詞

完全な、徹底的な、全力の

2副詞

完全に、徹底的に

Structure

word structure
1
full
完全な、いっぱいの
+
2
on
(副詞・前置詞)~の上に、継続中で

Usage

The party was a full-on celebration with music and dancing all night.

そのパーティーは、一晩中音楽とダンスが続く本格的な祝賀会だった。

She went full-on into her studies and passed all her exams.

彼女は勉強に完全に打ち込み、すべての試験に合格した。

The movie is a full-on action thriller from start to finish.

その映画は、最初から最後まで完全なアクションスリラーだ。

Etymology

full-on は、英語の形容詞 full(完全な)と副詞・前置詞 on(~の状態で)が結合した複合語です。20世紀後半に口語表現として使われ始め、特に「全力で」「完全に」という意味合いで用いられるようになりました。

Analysis

元々は「スイッチが全開である」という比喩から、物事が最大限の状態にあることを表すようになりました。形容詞としては「徹底的な」「本格的な」、副詞としては「完全に」「思い切り」という意味で、カジュアルな文脈でよく使われます。

Full-on Meaning & Word Parts (full + on) | OpenEtymology