full-out
UK/ˌfʊlˈaʊt/US/ˌfʊlˈaʊt/
Meaning
1形容詞
全力の、徹底的な
2副詞
全力で、徹底的に
Structure
word structure
1
full
完全な、いっぱいの
2
out
外へ、完全に
Usage
The team made a full-out effort to win the championship.
チームは優勝に向けて全力を尽くした。
She went full-out to finish the project on time.
彼女はプロジェクトを期限内に終わらせるために全力を尽くした。
It was a full-out attack on the enemy's position.
それは敵の陣地に対する徹底的な攻撃だった。
Etymology
full-out は、形容詞・副詞の full(完全な、十分な)と out(外へ、完全に)が結合した複合語です。英語の歴史の中で、out は「完全に」という強調の意味を持つことがあり、full と組み合わさって「完全に外へ」という意味から「徹底的に」という意味に発展しました。
Analysis
full-out は、もともと「完全に外へ」という空間的な意味合いを持っていましたが、比喩的に「全力を尽くして」という意味に拡張されました。現代では、特に形容詞として「全力の」、副詞として「全力で」という意味で使われ、スポーツやビジネスなどで「全力を出す」ことを強調する際に用いられます。