gallon
UKˈɡælənUSˈɡælən
Meaning
1n.
加仑（液量单位，英制约4.546升，美制约3.785升）
Structure
word structure
1
gallon
不可拆分结构
Usage
The car's fuel tank can hold up to 12 gallons.
这辆车的油箱可容纳12加仑燃油。
A gallon of milk costs about $3.50 in the U.S.
在美国，一加仑牛奶售价约3.5美元。
British and American gallons differ by nearly 1 liter.
英制与美制加仑相差近1升。
Etymology
"gallon"的旅程始于古罗马的"galleta"（一种桶），后经法语进入英语，词形逐渐固化。其核心始终与液体容器相关，最终专指标准化的容量单位。这一演变体现了借词在跨语言传播中拼写与语义的聚焦过程。
Analysis
不可拆分结构 • 根据词源词典（OED/Etymonline），"gallon"为中古英语借自古北法语"galon"，其源头为晚期拉丁语"galleta"（容器、桶），但现代拼写与含义已无法按语素分段还原。
词源溯源： "gallon"的旅程始于古罗马的"galleta"（一种桶），后经法语进入英语，词形逐渐固化。其核心始终与液体容器相关，最终专指标准化的容量单位。这一演变体现了借词在跨语言传播中拼写与语义的聚焦过程。