OpenEtymology

game-breaking

UKˈɡeɪm breɪkɪŋUSˈɡeɪm breɪkɪŋ

Meaning

1adj.

(电子游戏中因漏洞或设计缺陷)破坏游戏正常体验的,导致游戏无法正常进行的

Structure

word structure
1
游戏
+
2
break
破坏
+
3
ing
形容词后缀

Usage

This glitch is truly game-breaking; it prevents players from progressing beyond the first level.

这个漏洞真正破坏了游戏体验;它阻止玩家通过第一关。

Developers quickly patched the game-breaking bug after numerous complaints from the community.

在收到社区大量投诉后,开发者迅速修复了这个导致游戏无法进行的错误。

Using that exploit is considered game-breaking and may result in a ban from online play.

使用那个漏洞被认为是破坏游戏行为,可能导致被禁止参与在线游戏。

Etymology

该复合词诞生于电子游戏文化,直译为“游戏破坏性的”。其逻辑清晰体现了“破坏游戏(game-break)”的核心概念,加上形容词后缀 -ing,生动形容那些因漏洞或设计问题而严重破坏游戏平衡与正常流程的特性,最终固化為游戏术语。

Analysis

Structure
game-breaking=game游戏+break破坏+ing形容词后缀

• game: 源自古英语 gamen(游戏、娱乐),指有规则的活动或电子游戏。

• break: 源自古英语 brecan(打破、破坏),此处引申为“破坏正常功能”。

• ing: 现代英语形容词后缀,表示“具有…特性的”。

词源溯源:该复合词诞生于电子游戏文化,直译为“游戏破坏性的”。其逻辑清晰体现了“破坏游戏(game-break)”的核心概念,加上形容词后缀 -ing,生动形容那些因漏洞或设计问题而严重破坏游戏平衡与正常流程的特性,最终固化為游戏术语。

Game-breaking Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology