gas-giant
Meaning
气态巨行星（指主要由氢和氦等气体组成的巨大行星，如木星和土星）
Structure
Usage
Jupiter and Saturn are the two gas-giants in our solar system.
木星和土星是太阳系中的两颗气态巨行星。
Unlike rocky planets, a gas-giant lacks a well-defined solid surface.
与岩质行星不同，气态巨行星没有明确规定的固体表面。
The study of exoplanets has revealed many gas-giants orbiting close to their stars.
对系外行星的研究发现了许多围绕其恒星近距离运行的气态巨行星。
Etymology
该词是20世纪天文学创造的复合词，直译为“气体巨人”。其逻辑清晰：gas 点明了此类行星的主要构成物质是氢气与氦气等轻质气体，而非岩石或金属；giant 则描述了其物理尺度的巨大性，其体积和质量远超类地行星。两个简单词汇的叠加，生动地勾勒出木星、土星等行星的宏伟气态形象，词义由语素直接构成，是现代科学术语构词法的典范。
Analysis
• 语素分析： 1. gas：源自希腊语 khaos（混沌，无形物质），后经佛兰芒化学家赫尔蒙特创制为拉丁语拼写 gas，指“气体”。 2. giant：源自希腊语 gigas（巨人），经由拉丁语 gigas/giant- 和古法语 geant 进入英语，表示“巨大的”或“巨人”。
• 词源溯源： 该词是20世纪天文学创造的复合词，直译为“气体巨人”。其逻辑清晰：gas 点明了此类行星的主要构成物质是氢气与氦气等轻质气体，而非岩石或金属；giant 则描述了其物理尺度的巨大性，其体积和质量远超类地行星。两个简单词汇的叠加，生动地勾勒出木星、土星等行星的宏伟气态形象，词义由语素直接构成，是现代科学术语构词法的典范。