gas-powered
Meaning
以汽油为动力的；使用燃气驱动的
Structure
Usage
Many homeowners are switching from gas-powered furnaces to electric heat pumps.
许多房主正在从燃气供暖炉转向电热泵。
The company pledged to stop producing gas-powered vehicles by 2035.
该公司承诺到2035年停止生产汽油动力车辆。
While efficient, gas-powered generators still produce emissions.
虽然效率高，但燃气发电机仍然会产生排放物。
Etymology
gas-powered 是一个现代复合词，直译为“被气体驱动的”。其核心逻辑清晰：gas（最初指广义气体，后在美国英语中专指汽油）为能量来源，通过 power（转化为动力）驱动机械，后缀 -ed 赋予其“具有此属性”的形容词词性。整个词生动体现了工业时代对能源利用方式的直接命名逻辑。
Analysis
• gas：源自希腊语 khaos（混沌，无形物质），17世纪经佛兰芒化学家赫尔蒙特创制为拉丁语拼写 gas，指代一种流动态物质。现代英语中特指“气体”或“汽油”（美式英语）。
• power：源自中古英语 pouer，进一步源自古法语 poeir（能够），最终源自拉丁语 posse（有能力）。此处取“动力”之义。
• ed：古英语派生形容词后缀，表示“具有…特性的”。
词源溯源：gas-powered 是一个现代复合词，直译为“被气体驱动的”。其核心逻辑清晰：gas（最初指广义气体，后在美国英语中专指汽油）为能量来源，通过 power（转化为动力）驱动机械，后缀 -ed 赋予其“具有此属性”的形容词词性。整个词生动体现了工业时代对能源利用方式的直接命名逻辑。