OpenEtymology

gelid

UKˈdʒelɪdUSˈdʒelɪd

Meaning

1adj.

极冷的,冰冷的

Structure

word structure
1
gel
冰
+
2
id
形容词后缀

Usage

The explorer's hands grew numb in the gelid air of the Arctic.

探险家的双手在北极的严寒空气中变得麻木。

Etymology

Gelid 的故事始于古罗马的严寒。它源自拉丁语 gelidus,而该词又源于 gelu(冰)。词根 gel- 承载着“冰”的核心概念,后缀 -id 则赋予其“具有…特性”的含义。因此,从词根结构上看,gelid 的字面意义就是“具有冰的特性”。这个词义从拉丁语到英语的演变过程非常直接,几乎没有发生变化,精准地描绘了那种刺骨、冰冷的极致寒冷。

Analysis

Structure
gelid=gel冰+id形容词后缀

• gel:源自拉丁语 gelu,意为“冰、霜冻”。

• id:源自拉丁语形容词后缀 -idus,用于构成形容词,表示“具有某种性质或状态”。

词源溯源:Gelid 的故事始于古罗马的严寒。它源自拉丁语 gelidus,而该词又源于 gelu(冰)。词根 gel- 承载着“冰”的核心概念,后缀 -id 则赋予其“具有…特性”的含义。因此,从词根结构上看,gelid 的字面意义就是“具有冰的特性”。这个词义从拉丁语到英语的演变过程非常直接,几乎没有发生变化,精准地描绘了那种刺骨、冰冷的极致寒冷。

Gelid Meaning & Word Parts (gel + id) | OpenEtymology