gentlemanly
Meaning
绅士风度的,有教养的,彬彬有礼的
Structure
Usage
His gentlemanly conduct impressed everyone at the meeting.
他绅士般的举止给与会所有人留下了深刻印象。
She appreciated his gentlemanly offer to carry her luggage.
她感激他主动提出帮她拿行李的绅士风度。
Despite the heated debate, he maintained a gentlemanly demeanor.
尽管辩论激烈,他仍保持着彬彬有礼的风度。
Etymology
该词由三个语素层层构建。其核心是 gentle,它最初描绘了中世纪欧洲基于出身的贵族气质。与 man 结合后,gentleman 特指“有贵族风范的男子”,超越了单纯的阶级,融入了行为与道德规范。最后,后缀 ly 将名词转化为形容词,最终定义了“绅士般的”这一现代品质,强调礼貌、修养与风度。
Analysis
• gentle:源自拉丁语 gentilis,意为“属于同一家族的,高贵的”,后经古法语 gentil 传入英语,含义演变为“出身高贵的,文雅的”。
• man:源自古英语 mann,意为“人,成年人”,特指男性。
• ly:源自古英语 lic,意为“具有…特性的”,是构成形容词的后缀。
词源溯源:该词由三个语素层层构建。其核心是 gentle,它最初描绘了中世纪欧洲基于出身的贵族气质。与 man 结合后,gentleman 特指“有贵族风范的男子”,超越了单纯的阶级,融入了行为与道德规范。最后,后缀 ly 将名词转化为形容词,最终定义了“绅士般的”这一现代品质,强调礼貌、修养与风度。
在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome