girlishly

UK/ˈɡɜːlɪʃli/US/ˈɡɜːrlɪʃli/

Meaning

1副詞

少女らしく、少女のように

word structure

girlish

少女の、少女らしい

〜に、〜のように（副詞化）

She laughed girlishly at the joke.
彼女はその冗談に少女らしく笑った。

He noticed her girlishly shy manner.
彼は彼女の少女らしい恥ずかしがり屋の態度に気づいた。

The dress was girlishly decorated with ribbons.
そのドレスはリボンで少女らしく飾られていた。

girlishly は、中英語の「girl」に由来し、「少女」を意味する語に、形容詞化の接尾辞「-ish」と副詞化の接尾辞「-ly」が付いた形です。英語で「girlish」は「少女らしい」という意味で、そこに「-ly」が付いて「少女らしく」という副詞になりました。

元々は「girl」という名詞に「-ish」が付いて「少女のような」という形容詞が作られ、さらに「-ly」が付いて副詞化しました。意味は「少女らしい」という性質を表し、動作や様子が少女のように見えることを示します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加