OpenEtymology

girly

UKˈɡɜːliUSˈɡɜːrli

Meaning

1adj.

女孩似的;少女的;适合女孩的

Structure

word structure
1
girl
女孩
+
2
y
形容词后缀

Usage

She has a girly laugh that is very infectious.

她有着非常具有感染力的、少女般的笑声。

The room was decorated in a girly style with lots of pink and lace.

这个房间装饰得很少女,用了大量的粉色和蕾丝。

He surprised everyone by ordering a girly cocktail instead of his usual beer.

他点了一杯适合女孩的鸡尾酒,而不是他常喝的啤酒,这让每个人都感到惊讶。

Etymology

单词 girly 的故事始于其核心词根 girl。Girl 本身是一个古老的日耳曼语词汇,其最初的含义比现在更为宽泛。到了中古英语时期,它的词义逐渐聚焦,专指“年轻女性”。随后,极具生产力的形容词后缀 -y 被附加其上,它的作用是“充满...品质”或“类似于...”。于是,girly 的字面逻辑便是“具有女孩特征的”或“像女孩一样的”。这个词最初用于形容事物具有传统意义上与女孩相关联的特质,如甜美、娇柔或少女气息,并由此演变为我们今天的现代含义。

Analysis

Structure
girly=girl女孩+y形容词后缀

• 语素分析: 1. girl: 源自古英语 gyrela 或 gerela,最初可能指“任何性别的年轻人”,后词义缩小为“年轻女性”。 2. y: 形容词后缀,源自古英语 -ig,表示“具有...特征的”或“像...的”。

• 词源溯源: 单词 girly 的故事始于其核心词根 girl。Girl 本身是一个古老的日耳曼语词汇,其最初的含义比现在更为宽泛。到了中古英语时期,它的词义逐渐聚焦,专指“年轻女性”。随后,极具生产力的形容词后缀 -y 被附加其上,它的作用是“充满...品质”或“类似于...”。于是,girly 的字面逻辑便是“具有女孩特征的”或“像女孩一样的”。这个词最初用于形容事物具有传统意义上与女孩相关联的特质,如甜美、娇柔或少女气息,并由此演变为我们今天的现代含义。

Girly Meaning & Word Parts (girl + y) | OpenEtymology