OpenEtymology

give-away

UK/ˈɡɪvəweɪ/US/ˈɡɪvəweɪ/

Meaning

1名詞

無料で配られるもの、景品、販促品

2名詞

(秘密などを)うっかり漏らすこと、露見させるもの

Structure

word structure
1
与える
+
2
away
離れて、去って

Usage

The store offered a free give-away with every purchase.

その店は購入ごとに無料の景品を提供した。

His nervous laugh was a give-away that he was lying.

彼の緊張した笑いは、嘘をついていることを露見させるものだった。

The company distributed give-aways at the trade show.

その会社は見本市で販促品を配布した。

Etymology

give-away は、動詞句 give away(無料で与える、漏らす)が名詞化した複合語です。give は古英語の giefan に、away は古英語の onweg(on + weg「道」)に由来します。

Analysis

元々は「give away」という句動詞で、「手放す」「無料で与える」という意味でした。そこから「無料で配られるもの」という名詞の意味が生まれ、さらに「秘密を漏らす」という動詞の用法から「露見させるもの」という比喩的な名詞の意味も発達しました。

Give-away Meaning & Word Parts (give + away) | OpenEtymology