gob
Meaning
一块，一团（尤指黏性物质）
（非正式）嘴
（非正式，常贬义）水手
Structure
Usage
He spat a gob of phlegm onto the pavement.
他将一口痰吐在人行道上。
Shut your gob! I'm trying to concentrate.
闭上你的嘴！我正在努力集中注意力。
The old gob told stories about his years at sea.
那位老水手讲述了他航海岁月的故事。
Etymology
Gob 的故事始于语言之间的借用与融合。它最初可能源自凯尔特语族（如爱尔兰语）中的词汇，意为“鸟嘴”或“口”，后来被古法语方言吸收为 gobe，指“一大口”或“一块食物”。中古英语时期，该词被借入英语，其核心意象——“嘴”和“块状物”——被保留下来。随着时间推移，gob 在口语中发展为多义词：既可指粘稠的一团（如痰块），也可直接指代嘴巴（带俚语色彩），英国海军俚语还曾用它戏称水手。其词义演变逻辑始终围绕“口部”与“从中吐出之物”展开，生动体现了日常用语的形象化特征。
Analysis
• 语素分析： gob: 源自古法语方言 gobe，意为“一大口”或“一块”，最终可能源自盖尔语或凯尔特语词汇（如爱尔兰语 gob，意为“鸟嘴”或“嘴”），进入英语后保留了“块状物”和“嘴”的含义。
• 词源溯源： Gob 的故事始于语言之间的借用与融合。它最初可能源自凯尔特语族（如爱尔兰语）中的词汇，意为“鸟嘴”或“口”，后来被古法语方言吸收为 gobe，指“一大口”或“一块食物”。中古英语时期，该词被借入英语，其核心意象——“嘴”和“块状物”——被保留下来。随着时间推移，gob 在口语中发展为多义词：既可指粘稠的一团（如痰块），也可直接指代嘴巴（带俚语色彩），英国海军俚语还曾用它戏称水手。其词义演变逻辑始终围绕“口部”与“从中吐出之物”展开，生动体现了日常用语的形象化特征。