goddamit
UKˌɡɒdˈdæm ɪtUSˌɡɑːdˈdæm ɪt
Meaning
1interj.
用于表达愤怒、沮丧或惊讶的感叹词
Structure
word structure
1
god
上帝
2
dam
诅咒
3
it
它
Usage
Goddamit! I spilled coffee all over my documents.
真该死！我把咖啡洒满了我的文件。
He yelled "goddamit!" when he missed the final shot.
当他错过最后一投时，他大喊了一声“该死的！”。
Goddamit, why does this always happen to me?
天哪，为什么这种事总发生在我身上？
Etymology
该词是短语“God damn it”的紧缩形式，字面意思是“上帝诅咒它”。它起源于14世纪的中古英语时期，最初是作为一种严肃的亵渎用语。随着时间推移，其宗教含义逐渐弱化，演变为表达强烈情绪（如愤怒或挫败感）的通用感叹词。其现代含义由字面诅咒自然转化为情感强调。
Analysis
Structure
goddamit=god上帝+dam诅咒+it它
• god: 源自古英语，指“上帝”或“神”。
• dam: 源自古法语“damner”，意为“诅咒”或“谴责”，最终源自拉丁语“damnare”。
• it: 源自古英语“hit”，是中古英语中的中性代词“它”。
词源溯源：该词是短语“God damn it”的紧缩形式，字面意思是“上帝诅咒它”。它起源于14世纪的中古英语时期，最初是作为一种严肃的亵渎用语。随着时间推移，其宗教含义逐渐弱化，演变为表达强烈情绪（如愤怒或挫败感）的通用感叹词。其现代含义由字面诅咒自然转化为情感强调。