OpenEtymology

godly

UKˈɡɒdliUSˈɡɑːdli

Meaning

1adj.

虔诚的;敬神的

2adj.

神圣的;如神一般的

Structure

word structure
1
神
+
2
ly
形容词后缀

Usage

She leads a godly life, dedicated to prayer and service.

她过着虔诚的生活,致力于祈祷和服务。

The king was known for his godly wisdom and fair judgments.

这位国王以如神般的智慧和公正的判决而闻名。

Their godly devotion inspired many in the community.

他们敬神的奉献精神激励了社区中的许多人。

Etymology

Godly 一词源自古英语组合“godlīc”,由“god”(神)和形容词后缀“-līc”(类似于现代英语的 -ly)构成,字面意为“像神一样的”或“具有神之特性的”。这一结构清晰地反映了其含义从“神性”向“虔诚”的自然演变:最初描述神本身的属性(神圣的),后延伸至凡人因敬神而表现出的品质(虔诚的),逻辑上贯通了“与神相似”到“崇敬神”的双重内涵。

Analysis

Structure
godly=god神+ly形容词后缀

• god: 源自古英语“god”,指神明或上帝,此处保留其核心含义“神”。

• ly: 源自古英语“-līc”,是一个形容词后缀,表示“具有…特性的”或“像…一样的”。

词源溯源: Godly 一词源自古英语组合“godlīc”,由“god”(神)和形容词后缀“-līc”(类似于现代英语的 -ly)构成,字面意为“像神一样的”或“具有神之特性的”。这一结构清晰地反映了其含义从“神性”向“虔诚”的自然演变:最初描述神本身的属性(神圣的),后延伸至凡人因敬神而表现出的品质(虔诚的),逻辑上贯通了“与神相似”到“崇敬神”的双重内涵。

Godly Meaning & Word Parts (god + ly) | OpenEtymology