OpenEtymology

godmother

UKˈɡɒdmʌðə(r)USˈɡɑːdmʌðər

Meaning

1n.

教母(在基督教洗礼中担任女性监护人或指导者)

2n.

(比喻)保护者或支持者

Structure

word structure
1
god
宗教意义上的
+
2
mother
母亲

Usage

She became his godmother at the baptism ceremony.

她在洗礼仪式上成为了他的教母。

The famous actress served as a godmother to the charity organization.

这位著名女演员担任该慈善机构的赞助人。

In the fairy tale, the godmother used magic to help Cinderella.

童话中,教母用魔法帮助了灰姑娘。

Etymology

"Godmother" 由两个古英语词根直接拼接而成,最初特指基督教洗礼中承担女性监护责任的角色。中世纪时,"god-" 前缀在宗教语境中广泛用于表示“与神相关的义务”(如 godfather, godchild)。随着时间推移,词义逐渐扩展至比喻领域,泛指提供保护或指导的女性,但核心语义始终围绕“母性关怀”与“宗教责任”的结合。

Analysis

Structure
godmother=god宗教意义上的+mother母亲

• god:源自古英语 "god",指神明或宗教中的至高存在,此处引申为“与宗教仪式相关的”。

• mother:源自古英语 "mōdor",指母亲,此处保留其核心含义。

词源溯源: "Godmother" 由两个古英语词根直接拼接而成,最初特指基督教洗礼中承担女性监护责任的角色。中世纪时,"god-" 前缀在宗教语境中广泛用于表示“与神相关的义务”(如 godfather, godchild)。随着时间推移,词义逐渐扩展至比喻领域,泛指提供保护或指导的女性,但核心语义始终围绕“母性关怀”与“宗教责任”的结合。

Godmother Meaning & Word Parts (god + mother) | OpenEtymology