godly
UK/ˈɡɒdli/US/ˈɡɑːdli/
Meaning
1形容詞
敬虔な、信心深い
2形容詞
神のような、神聖な
Structure
word structure
+
2
ly
形容詞化する接尾辞
Usage
She led a godly life, always helping the poor.
彼女は常に貧しい人々を助け、敬虔な生活を送った。
The godly man spent hours in prayer every morning.
その信心深い男性は毎朝何時間も祈りに費やした。
In the painting, the king appears with a godly radiance.
その絵画の中で、王は神々しい輝きを放って描かれている。
Etymology
古英語のgodlīc（神に関する、神聖な）に由来し、god（神）と形容詞化する接尾辞-līc（現代の-ly）から成る。中英語期を経て現代英語のgodlyとなった。
Analysis
元々は「神に関する」「神聖な」という意味で、宗教的な文脈で用いられた。後に「敬虔な」「信心深い」という意味に拡張され、人の信仰心や道徳性を表すようになった。