going-away
UKˌɡəʊ.ɪŋ ˈweɪUSˌɡoʊ.ɪŋ ˈweɪ
Meaning
1adj.
送行的，告别的（用于修饰聚会、礼物等）
2n.
离开，启程
Structure
word structure
1
going
正在去
2
away
离开
Usage
They threw her a going-away party before she moved to Paris.
在她搬去巴黎之前，他们为她举办了一场欢送会。
Her colleagues gave her a going-away gift.
她的同事们送了她一份告别礼物。
His going-away was rather sudden.
他的离开相当突然。
Etymology
该词是英语中一个直观的复合词，由两个基础且古老的日耳曼语素直接组合而成。going 捕捉了“移动”的动作，而 away 则指明了“远离”的方向。两者结合，字面意义即为“正在离开”，逻辑清晰地引申为“告别”或“送行”的场合与物品，生动地描绘了某人即将启程远行的场景。
Analysis
Structure
going-away=going正在去+away离开
• 分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义 - going: 源自动词 go (去，走) 的现在分词形式，表示“正在去”的动作或状态。 - away: 源自中古英语 awei, awey，由 on + way 组合演变而来，表示“在途中”或“离开”的状态。
• 词源溯源：该词是英语中一个直观的复合词，由两个基础且古老的日耳曼语素直接组合而成。going 捕捉了“移动”的动作，而 away 则指明了“远离”的方向。两者结合，字面意义即为“正在离开”，逻辑清晰地引申为“告别”或“送行”的场合与物品，生动地描绘了某人即将启程远行的场景。