going-over
UKˈɡəʊɪŋ əʊvə(r)USˈɡoʊɪŋ oʊvər
Meaning
1n.
仔细检查；彻底审查
2n.
严厉的斥责；痛打
Structure
word structure
1
going
进行中
2
over
结束；彻底地
Usage
The accountant gave the books a thorough going-over.
会计师彻底检查了账本。
His parents gave him a severe going-over for coming home late.
因为回家晚了，他父母严厉地斥责了他。
The car needs a proper going-over before we buy it.
在买这辆车之前，它需要被好好检查一番。
Etymology
该词由两个基础英语单词直接复合而成。"going" 保留了其动态过程的核心意象，而 "over" 则强化了“全面覆盖”和“彻底完成”的语义。两者结合后，最初可能仅表示“彻底完成某事”的动作，后经语义专门化，在19世纪后期逐渐固化为指代“仔细检查”（强调全面性）和“严厉斥责”（强调过程的彻底性）的复合名词。这种演变体现了英语通过日常动词短语创造具体名词的强大能力。
Analysis
Structure
going-over=going进行中+over结束；彻底地
• going: 源自动词 go 的现在分词形式，表示“进行中”或“离开”的动作。
• over: 源自中古英语 over，表示“结束”、“上方”或“彻底地”，在此结构中强调“全面覆盖”的含义。
词源溯源：该词由两个基础英语单词直接复合而成。"going" 保留了其动态过程的核心意象，而 "over" 则强化了“全面覆盖”和“彻底完成”的语义。两者结合后，最初可能仅表示“彻底完成某事”的动作，后经语义专门化，在19世纪后期逐渐固化为指代“仔细检查”（强调全面性）和“严厉斥责”（强调过程的彻底性）的复合名词。这种演变体现了英语通过日常动词短语创造具体名词的强大能力。