gorgon
Meaning
（希腊神话）戈耳工（指蛇发女妖三姐妹，尤指美杜莎）
丑陋可怕的女人
Structure
Usage
In Greek mythology, looking directly at a gorgon would turn a person to stone.
在希腊神话中，直接注视戈耳工会将人变成石头。
The stern headmistress was called a gorgon behind her back by the students.
那位严厉的女校长被学生们在背后称为“母夜叉”。
The artist's depiction of the gorgon Medusa captured both her terror and her tragedy.
艺术家对戈耳工美杜莎的描绘既捕捉到了她的恐怖，也捕捉到了她的悲剧性。
Etymology
Gorgon 直接借自拉丁语 Gorgōn，其源头是希腊语 Gorgṓ (Γοργώ)，本意为“可怕之物”。在希腊神话中，戈耳工是三姐妹（斯忒诺、欧律阿勒和美杜莎）的统称，她们的形象是长有蛇发、目光能使人石化的恐怖女妖。其名称完美诠释了其本质：gor（可怕的）与 gon（存在物）的结合，即“令人恐惧的存在”。词义后引申泛指任何相貌丑陋、性情凶悍的女性，延续了其核心的“恐怖”内涵。
Analysis
• 语素1: gor- 源自希腊语形容词 gorgós (γοργός)，意为“可怕的”、“狰狞的”。
• 语素2: -gon 源自希腊语后缀 -gōn (γών)，是动词 gígnomai (γίγνομαι，意为“成为”、“存在”) 的派生词尾，此处名词化指“存在物”。
词源溯源： Gorgon 直接借自拉丁语 Gorgōn，其源头是希腊语 Gorgṓ (Γοργώ)，本意为“可怕之物”。在希腊神话中，戈耳工是三姐妹（斯忒诺、欧律阿勒和美杜莎）的统称，她们的形象是长有蛇发、目光能使人石化的恐怖女妖。其名称完美诠释了其本质：gor（可怕的）与 gon（存在物）的结合，即“令人恐惧的存在”。词义后引申泛指任何相貌丑陋、性情凶悍的女性，延续了其核心的“恐怖”内涵。