gosh
UKɡɒʃUSɡɑːʃ
Meaning
1int.
（表示惊讶、震惊或强调的感叹词）天哪，哎呀
Structure
word structure
1
gosh
不可拆分结构
Usage
Gosh, I didn’t expect to see you here!
天哪，没想到会在这儿见到你！
Gosh, that’s a huge cake!
哎呀，这蛋糕可真大！
Well, gosh, I guess I was wrong.
呃，天哪，看来我错了。
Etymology
19世纪早期，英语使用者为避免直接提及“God”而创造的委婉感叹词，通过轻微变形（如替换元音）弱化宗教色彩。类似演变见于“golly”（God）、“gee”（Jesus）。这类词通过语音调整保留情感强度，同时符合文化禁忌。
Analysis
不可拆分结构 • 拟声词，源自对“God”的委婉替代，避免直接使用神名。
词源溯源： 19世纪早期，英语使用者为避免直接提及“God”而创造的委婉感叹词，通过轻微变形（如替换元音）弱化宗教色彩。类似演变见于“golly”（God）、“gee”（Jesus）。这类词通过语音调整保留情感强度，同时符合文化禁忌。