gospel
UKˈɡɒspəlUSˈɡɑːspəl
Meaning
1n.
福音（基督教教义的核心内容）
2n.
绝对真理；信条（引申义）
Structure
word structure
1
go
好
2
spel
消息
Usage
The gospel of Matthew is one of the four canonical Gospels.
《马太福音》是四部正典福音书之一。
He preached the gospel of environmental sustainability.
他宣扬环境可持续性的信条。
Her words were taken as gospel by her followers.
她的话被追随者视为绝对真理。
Etymology
“gospel”源自古英语 gōdspell，字面意为“好消息”，由 gōd（好）与 spell（消息）组合而成。该词是对希腊语 euangelion（福音）的直译，其中 eu- 表示“好”，-angelion 表示“消息”。随着基督教传播，古英语借用了这一概念，并通过本土词汇重构，最终演化为现代英语中的“gospel”，既特指基督教教义，也引申为“不容置疑的真理”。
Analysis
Structure
gospel=go好+spel消息
• go（古英语 gōd，意为“好”） • spel（古英语 spell，意为“消息”或“叙述”）
词源溯源： “gospel”源自古英语 gōdspell，字面意为“好消息”，由 gōd（好）与 spell（消息）组合而成。该词是对希腊语 euangelion（福音）的直译，其中 eu- 表示“好”，-angelion 表示“消息”。随着基督教传播，古英语借用了这一概念，并通过本土词汇重构，最终演化为现代英语中的“gospel”，既特指基督教教义，也引申为“不容置疑的真理”。