gossamer
UKˈɡɒsəməUSˈɡɑːsəmər
Meaning
1n.
蛛丝；轻薄的织物；脆弱的东西
2adj.
轻薄的；脆弱的
Structure
word structure
1
goose
鹅
2
summer
夏季
Usage
The field was covered in gossamer threads at dawn.
黎明时，田野上覆满了蛛丝。
She wore a dress of gossamer silk, barely visible in the moonlight.
她穿着一袭轻若蝉翼的丝裙，月光下几乎透明。
His promises were as insubstantial as gossamer.
他的承诺如蛛丝般虚无缥缈。
Etymology
中古英语 gosesomer（字面“鹅的夏季”），因蛛丝飘浮如鹅绒，且多现于夏秋之交。虽词源学上未必直接关联鹅与夏季，但这一联想生动体现了其“轻盈脆弱”的特质。现代词义由“蛛丝”延伸至“轻薄织物”及“脆弱之物”。
Analysis
Structure
gossamer=goose鹅+summer夏季
（注：实际为民间词源联想，原词源更复杂）
• goose：古英语 gōs，指“鹅”，此处可能隐喻轻盈飘动的羽毛。
• summer：古英语 sumor，指“夏季”，暗示蛛丝常在夏末秋初出现。
词源溯源： 中古英语 gosesomer（字面“鹅的夏季”），因蛛丝飘浮如鹅绒，且多现于夏秋之交。虽词源学上未必直接关联鹅与夏季，但这一联想生动体现了其“轻盈脆弱”的特质。现代词义由“蛛丝”延伸至“轻薄织物”及“脆弱之物”。