OpenEtymology

grandmother

UKˈɡræn(d)ˌmʌðəUSˈɡræn(d)ˌmʌðər

Meaning

1n.

(外)祖母

Structure

word structure
1
grand
隔代的
+
2
mother
母亲

Usage

My grandmother bakes the best apple pie.

我的祖母烤的苹果派是最好吃的。

She inherited a necklace from her grandmother.

她从祖母那里继承了一条项链。

Grandmothers often spoil their grandchildren with treats.

祖母们常常用零食宠坏孙辈。

Etymology

“Grandmother”由“grand”和“mother”直接组合而成,字面意为“隔代的母亲”。这一构词法在英语中常见于家族称谓(如 grandfather、grandchild),通过“grand”强调血缘关系的代际跨度。中古英语时期借用法语的构词逻辑(如法语 grand-mère),最终固化形成现代拼写。

Analysis

Structure
grandmother=grand隔代的+mother母亲

• grand:源自中古英语 graund(“宏大的、隔代的”),进一步源自拉丁语 grandis(“大的、重要的”)。在现代英语中表示“隔代的”或“重要的”。

• mother:源自古英语 mōdor,表示“母亲”,与德语 Mutter、拉丁语 mater 同源。

词源溯源: “Grandmother”由“grand”和“mother”直接组合而成,字面意为“隔代的母亲”。这一构词法在英语中常见于家族称谓(如 grandfather、grandchild),通过“grand”强调血缘关系的代际跨度。中古英语时期借用法语的构词逻辑(如法语 grand-mère),最终固化形成现代拼写。

Grandmother Meaning & Word Parts (grand + mother) | OpenEtymology