grass-roots

UKˈɡrɑːsˌruːtsUSˈɡræsˌruːts

Meaning

1adj.

基层的；普通民众的

2n.

草根阶层；基层群众

word structure

grass

草

roots

根

The campaign gained support from grass-roots communities.
这场运动获得了基层社区的支持。

Grass-roots movements often drive social change.
草根运动常推动社会变革。

She started her career by working at the grass-roots level.
她从基层工作开始了职业生涯。

19世纪美国政治术语，最初字面指“草与根”，后比喻社会中最基础的组成部分（如普通民众）。通过植物生长意象（草从根部向上蔓延），自然引申为“自下而上”的组织或运动，强调广泛参与性。现代含义聚焦平民阶层与非精英力量。

Structure

grass-roots=grass草+roots根

• grass（草）：源自古英语 græs，指植物中的草本植物，象征普通、广泛存在的基础元素。

• roots（根）：源自古英语 rōt，指植物的根部，隐喻事物的根本或起源。

词源溯源： 19世纪美国政治术语，最初字面指“草与根”，后比喻社会中最基础的组成部分（如普通民众）。通过植物生长意象（草从根部向上蔓延），自然引申为“自下而上”的组织或运动，强调广泛参与性。现代含义聚焦平民阶层与非精英力量。