grate
UKɡreɪtUSɡreɪt
Meaning
1n.
炉栅；栅栏；格栅
2vt.
磨碎；发出刺耳声
3vi.
发出摩擦声；使人烦躁
Structure
word structure
1
grat
摩擦
2
e
无实义尾音
Usage
The fire crackled in the grate.
炉火在壁炉栅栏里噼啪作响。
Grate the cheese finely before sprinkling it on the pasta.
将奶酪磨碎后撒在意面上。
His constant whining began to grate on her nerves.
他不停的抱怨开始让她心烦意乱。
Etymology
“grate”最初与“感激”（gratitude）同源，但通过古法语 grater（刮擦）的语音演变，词义转向物理摩擦动作。现代英语中，“grate”既指金属栅栏（因其交错如摩擦的结构），也保留了“磨碎”和“刺耳声”的动词含义，完美体现了词根逻辑与实用功能的结合。
Analysis
Structure
grate=grat摩擦+e无实义尾音
• grat：源自拉丁语 gratus（令人愉快的），但经古法语 grater（刮擦）演变后，词义转为“摩擦”。
• e：无实义，用于构成动词词尾。
词源溯源： “grate”最初与“感激”（gratitude）同源，但通过古法语 grater（刮擦）的语音演变，词义转向物理摩擦动作。现代英语中，“grate”既指金属栅栏（因其交错如摩擦的结构），也保留了“磨碎”和“刺耳声”的动词含义，完美体现了词根逻辑与实用功能的结合。