grater
UK/ˈɡreɪtə/US/ˈɡreɪtər/
Meaning
1名詞
（食品などを）おろすための器具、おろし金
Structure
word structure
1
grate
おろす、すりおろす
2
r
～する人や物を表す
Usage
She used a grater to shred the cheese for the pasta.
彼女はパスタ用にチーズを細かくするため、おろし金を使った。
Be careful not to cut your fingers on the sharp grater.
鋭いおろし金で指を切らないように気をつけて。
This box grater has four different sides for various cutting styles.
このボックスおろし金には、さまざまな切り方ができる4つの面がある。
Etymology
「grater」は、動詞「grate」（おろす、すりおろす）に行為者や道具を表す接尾辞「-er」が付いた名詞です。「grate」は中英語の「graten」を経て、古フランス語の「grater」（かく、こする）に由来します。
Analysis
元々は「こする人」や「こする道具」を意味していましたが、現代では主にチーズや野菜などを細かくおろすための台所道具を指します。接尾辞「-er」が「～するもの」という意味を加えることで、動作を表す動詞から具体的な道具の名称が作られた例です。