greenstone
Meaning
绿岩（一种绿色或绿化的岩石，如蛇纹岩或绿玉）
绿玉（特指新西兰毛利文化中的玉石或硬玉）
Structure
Usage
The museum displayed a beautiful greenstone pendant carved by Maori artists.
博物馆展出了一件由毛利艺术家雕刻的美丽绿玉吊坠。
Geologists often study greenstone for its unique mineral composition.
地质学家经常研究绿岩，以了解其独特的矿物成分。
Greenstone is highly valued in New Zealand for its cultural significance and durability.
绿玉在新西兰因其文化意义和耐久性而备受重视。
Etymology
Greenstone 是一个典型的英语复合词，直接由“green”（绿色）和“stone”（石头）两部分构成。它的词源故事简单而直观：最初用于描述任何呈现绿色的岩石，如蛇纹岩或玄武岩。后来，该词在新西兰被专门用来指代当地毛利文化中珍贵的绿玉（pounamu），这种玉石因其颜色和硬度被用于制作工具和饰品。词义由两个语素的字面含义直接组合而成，体现了英语中通过复合创造专业术语的常见方式，并从泛指演变为文化特指。
Analysis
• green：源自古英语 grēne，表示“绿色的”，与生长和活力相关。
• stone：源自古英语 stān，表示“石头”，指坚硬的矿物物质。
词源溯源：Greenstone 是一个典型的英语复合词，直接由“green”（绿色）和“stone”（石头）两部分构成。它的词源故事简单而直观：最初用于描述任何呈现绿色的岩石，如蛇纹岩或玄武岩。后来，该词在新西兰被专门用来指代当地毛利文化中珍贵的绿玉（pounamu），这种玉石因其颜色和硬度被用于制作工具和饰品。词义由两个语素的字面含义直接组合而成，体现了英语中通过复合创造专业术语的常见方式，并从泛指演变为文化特指。