grid-connected
Meaning
与电网连接的；并网的
Structure
Usage
The new solar power system is fully grid-connected and can export excess electricity.
新的太阳能发电系统完全并网，可以输出多余电力。
Grid-connected inverters are essential for synchronizing with the utility grid.
并网逆变器对于与公用电网同步至关重要。
Their house became the first grid-connected renewable energy site in the region.
他们的房子成为该地区第一个并网的可再生能源站点。
Etymology
Grid-connected 是一个现代技术复合词，其结构清晰地反映了功能定义。Grid 继承了其“网格”的本义，在电力领域专指“电网”；connect 直接沿用拉丁语词根“连接”的含义；后缀 ed 将整个短语转化为形容词属性。该词的字面逻辑“被连接到电网上的”直接演化为专业术语“并网的”，体现了技术词汇通过基础语素直观组合构词的特点。
Analysis
• grid：源自古英语 gridel（“格栅；栅栏”），最终源自原始日耳曼语，指由交叉线构成的网状结构。在现代英语中特指电力输送网络。
• connect：源自拉丁语 connectere（“绑在一起”），由 com-（“一起”）和 nectere（“绑定”）构成，意为将不同部分链接起来。
• ed：古英语派生形容词后缀，表示“具有...特性的”，用于构成描述性形容词。
• 词源溯源：Grid-connected 是一个现代技术复合词，其结构清晰地反映了功能定义。Grid 继承了其“网格”的本义，在电力领域专指“电网”；connect 直接沿用拉丁语词根“连接”的含义；后缀 ed 将整个短语转化为形容词属性。该词的字面逻辑“被连接到电网上的”直接演化为专业术语“并网的”，体现了技术词汇通过基础语素直观组合构词的特点。