grim-faced
Meaning
表情严肃的；板着脸的
Structure
Usage
The grim-faced judge delivered the verdict to a silent courtroom.
表情严肃的法官在寂静的法庭上宣布了判决。
Throughout the crisis, the CEO remained grim-faced and resolute.
在整个危机期间，首席执行官始终面色凝重、态度坚决。
The soldiers stood grim-faced as they received their orders.
士兵们接到命令时都神情严峻地站着。
Etymology
这个词是一个复合形容词，逻辑清晰直白。它由 grim 和 face 两个古英语和法语借词组合，再加上形容词后缀 -ed 构成。其字面意义就是“有一张严厉的脸”，生动地描绘出一个人面色凝重、不苟言笑的神态。这个词义从14世纪开始使用，其演变过程非常直接，完美体现了从具体面部特征到抽象性格特质的隐喻延伸。
Analysis
• grim：源自古英语 grimm，意为“严厉的”、“残酷的”或“无情的”，与古高地德语 grim 和古诺尔斯语 grimmr 同源，形容一种严厉或不妥协的特性。
• face：源自中古英语，来自古法语 face，最终源自拉丁语 facies（“形式”、“外观”），指人或物的面部或外表。
• ed：古英语派生后缀，用于名词后构成形容词，表示“具有...的”或“有...特征的”。
词源溯源：这个词是一个复合形容词，逻辑清晰直白。它由 grim 和 face 两个古英语和法语借词组合，再加上形容词后缀 -ed 构成。其字面意义就是“有一张严厉的脸”，生动地描绘出一个人面色凝重、不苟言笑的神态。这个词义从14世纪开始使用，其演变过程非常直接，完美体现了从具体面部特征到抽象性格特质的隐喻延伸。