grim-looking
Meaning
表情严肃的；样子可怕的；阴森的
Structure
Usage
The guard was a grim-looking man with a scar across his cheek.
那名警卫是个表情凶狠的人，脸颊上有一道疤痕。
Despite his grim-looking exterior, he was actually very kind.
尽管他外表看起来严肃，实际上却很善良。
The house stood alone on the hill, grim-looking in the fading light.
那房子孤零零地立在山上，在渐暗的光线下显得阴森恐怖。
Etymology
grim-looking 是一个复合形容词，由 grim 和 looking 组合而成。Grim 源自古英语，承载着“严厉、可怕”的核心含义；looking 则由表示“看”的动词 look 加上形容词后缀 -ing 构成，指“外表、模样”。两者结合，字面意为“有着严厉神情的”或“模样可怕的”，生动描绘出一种令人不安或严肃的外在特征，词义逻辑清晰直接。
Analysis
• grim：源自古英语 grimm，意为“严厉的、残酷的、可怕的”，与古高地德语 grim（残忍）和古诺尔斯语 grimmr（严厉）同源。
• look：源自中古英语 loken，源自古英语 lōcian（看、注视），与德语 lugen（窥视）相关。
• ing：古英语现在分词后缀 -ende 演变而来的形容词后缀，表示“具有……特性”。
词源溯源：grim-looking 是一个复合形容词，由 grim 和 looking 组合而成。Grim 源自古英语，承载着“严厉、可怕”的核心含义；looking 则由表示“看”的动词 look 加上形容词后缀 -ing 构成，指“外表、模样”。两者结合，字面意为“有着严厉神情的”或“模样可怕的”，生动描绘出一种令人不安或严肃的外在特征，词义逻辑清晰直接。