OpenEtymology

grime

UKɡraɪmUSɡraɪm

Meaning

1n.

污垢,灰尘(尤指顽固或油腻的污渍)

2vt.

使沾满污垢

Structure

word structure
1
grim
严酷的

Usage

The windows were covered in a thick layer of grime.

窗户上积了一层厚厚的污垢。

Years of neglect had grimed the once-white walls.

多年的疏于打理让曾经雪白的墙壁沾满污渍。

She scrubbed the grime off the old coins with vinegar.

她用醋擦掉了旧硬币上的污垢。

Etymology

“Grime”最初与“grim”(严酷)同源,中古时期通过语义关联,从“可怕”逐渐演变为“肮脏污秽”的具象含义。词尾的“-e”可能是构词习惯的残留,强化了名词属性。现代英语中,该词专指顽固的污渍,隐含“难以清除”的负面色彩。

Analysis

Structure
grime=grim严酷的

• grim:源自古英语 grima(意为“面具”或“幽灵”,后引申为“严酷、可怕”),中古英语中衍生出“肮脏”的联想义。

• -e:可能为构词后缀,无明确含义,用于形成名词。

词源溯源: “Grime”最初与“grim”(严酷)同源,中古时期通过语义关联,从“可怕”逐渐演变为“肮脏污秽”的具象含义。词尾的“-e”可能是构词习惯的残留,强化了名词属性。现代英语中,该词专指顽固的污渍,隐含“难以清除”的负面色彩。

Grime Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology