OpenEtymology

growling

UK/ˈɡraʊlɪŋ/US/ˈɡraʊlɪŋ/

Meaning

1名詞

(動物や人が)低くうなること、唸り声

2形容詞

低くうなるような、唸り声をあげる

Structure

word structure
1
growl
うなる、唸る
+
2
ing
動詞の現在分詞・動名詞を作る、または形容詞化する

Usage

The dog's growling warned us to stay away.

犬の唸り声は、私たちに近づくなと警告していた。

We could hear the growling of thunder in the distance.

遠くで雷が低く鳴り響くのが聞こえた。

He answered with a growling voice, clearly annoyed.

彼は明らかにいらいらして、低く唸るような声で答えた。

Etymology

growlingは動詞growlに-ingが付いた形です。growlは中英語のgroulenに由来し、さらに古フランス語のgrouiller(不平を言う、うなる)やオランダ語のgrollen(うなる)と関連があるとされます。もともとは動物が低い声で発する音を表す擬音語的な語で、英語に入った後も同様の意味で使われてきました。

Analysis

growlはもともと動物の唸り声を表す語でしたが、後に人間が不満や怒りを低い声で表現する場合にも使われるようになりました。growlingはその現在分詞・動名詞形で、名詞としては「唸り声」、形容詞としては「唸るような」という意味を持ちます。現代では、動物の警告音や機械の低い騒音など、幅広い「低く響く音」を表すのに用いられます。

Growling Meaning & Word Parts (growl + ing) | OpenEtymology