OpenEtymology

gunmetal

UKˈɡʌnmetlUSˈɡʌnmetl

Meaning

1n.

炮铜(一种铜锡锌合金,原用于制造火炮)

2n.

深灰蓝色(类似炮铜氧化后的颜色)

3adj.

深灰蓝色的

Structure

word structure
1
gun
枪炮
+
2
metal
金属

Usage

The ancient cannon was made of durable gunmetal.

这门古老的火炮由耐用的炮铜制成。

She painted the door in a sleek gunmetal grey.

她将门刷成了光滑的深灰蓝色。

The watch features a gunmetal finish that resists tarnishing.

这款手表采用抗锈蚀的炮铜色镀层。

Etymology

该词直译为“炮金属”,诞生于14-15世纪火炮应用时期,指代铸造火炮的铜锡合金(青铜)。工业革命后因钢铁替代青铜制炮,词义转向描述材料本身及其氧化后的暗蓝灰色,延伸出颜色含义。逻辑上由“武器-材料”功能关联发展为“材料-视觉特征”的隐喻。

Analysis

Structure
gunmetal=gun枪炮+metal金属

• gun:源自中古英语 gunne(推测为缩略自古北欧语女性名 Gunnhildr,后泛指射击武器),此处表“火炮”。

• metal:源自拉丁语 metallum(矿山、金属),经古法语 metal 进入英语,指“金属物质”。

词源溯源: 该词直译为“炮金属”,诞生于14-15世纪火炮应用时期,指代铸造火炮的铜锡合金(青铜)。工业革命后因钢铁替代青铜制炮,词义转向描述材料本身及其氧化后的暗蓝灰色,延伸出颜色含义。逻辑上由“武器-材料”功能关联发展为“材料-视觉特征”的隐喻。

Gunmetal Meaning & Word Parts (gun + metal) | OpenEtymology