gynaecocracy

The ancient society was a gynaecocracy, with women holding all political power.

その古代社会は女性がすべての政治的権力を握る女権政治だった。

Some scholars argue that the term gynaecocracy is often used pejoratively.

一部の学者は、gynaecocracyという用語はしばしば軽蔑的に使われると論じている。

In her novel, she imagines a modern gynaecocracy where women lead the government.

彼女の小説では、女性が政府を率いる現代の女権政治が描かれている。