hacksaw
Meaning
弓锯，钢锯（一种用于切割金属的手锯）
Structure
Usage
The mechanic reached for a hacksaw to cut through the rusty bolt.
机械师伸手去拿一把钢锯来锯断生锈的螺栓。
For this project, you will need a hacksaw with a fine-toothed blade.
这个项目你需要一把细齿的钢锯。
He carefully made the cut using a hacksaw, ensuring the edge was straight.
他使用钢锯仔细地进行切割，以确保边缘笔直。
Etymology
Hacksaw 是一个典型的复合词，直接由两个英语本族语词根拼接而成。其词源故事清晰而实用：" hack" 描述了这种锯子粗暴、往复的切割动作，而 "saw" 则指明了其作为切割工具的根本属性。顾名思义，一把 " hacksaw"（钢锯）就是一种专门用于“劈砍”式切割金属的“锯子”。这个词完美体现了英语通过组合现有简单词汇来精准指代新事物的强大造词能力。
Analysis
• 语素 "hack" 源自古英语动词 "haccian"，意为“粗暴地砍或劈”，在现代英语中仍保留此核心含义。 • 语素 "saw" 源自古英语名词 "sagu"，指“一种带有齿状边缘的切割工具”，该含义从古至今未发生改变。
词源溯源：Hacksaw 是一个典型的复合词，直接由两个英语本族语词根拼接而成。其词源故事清晰而实用：" hack" 描述了这种锯子粗暴、往复的切割动作，而 "saw" 则指明了其作为切割工具的根本属性。顾名思义，一把 " hacksaw"（钢锯）就是一种专门用于“劈砍”式切割金属的“锯子”。这个词完美体现了英语通过组合现有简单词汇来精准指代新事物的强大造词能力。