half-and-half

UKˌhɑːf ən ˈhɑːfUSˌhæf ən ˈhæf

Meaning

1n.

对半混合物（尤指全脂奶和淡奶油的混合物）；妥协方案

2adj.

对半的；各半的

3adv.

对半地；各半地

word structure

half

一半

and

和

half

一半

The recipe calls for half-and-half instead of heavy cream.
食谱要求用对半奶代替浓奶油。

They reached a half-and-half agreement on the project budget.
他们就项目预算达成了一项对半妥协的协议。

She poured the coffee half-and-half with milk.
她往咖啡里对半倒入牛奶。

该词为英语固有复合词，由古英语词汇直接组合而成。其结构直观重复，通过“half + and + half”的叠加形式，强化“一半对一半”的核心概念，最初用于描述均等混合的实体（如饮品），后引申为形容任何事物在程度、数量或性质上的均等分配或妥协状态。

Structure

half-and-half=half一半+and和+half一半

• half：源自古英语 healf，意为“一半”或“部分”，指一个整体被分成两个相等的部分。

• and：源自古英语 and/ond，意为“和”或“与”，用于连接两个并列的词语或概念。

• half：重复使用第一个语素，再次强调“一半”的含义，共同构成一个整体概念。

词源溯源：该词为英语固有复合词，由古英语词汇直接组合而成。其结构直观重复，通过“half + and + half”的叠加形式，强化“一半对一半”的核心概念，最初用于描述均等混合的实体（如饮品），后引申为形容任何事物在程度、数量或性质上的均等分配或妥协状态。