half-breed
Meaning
混血儿（尤指父母为不同人种者，现已多含贬义）
杂种的，混血的
Structure
Usage
The term "half-breed" is now considered offensive and should be avoided in modern discourse.
“混血儿”一词在现代语境中已被视为冒犯性用语，应避免使用。
Historical documents often used "half-breed" to describe people of mixed Indigenous and European ancestry.
历史文献常使用“half-breed”来描述原住民与欧洲人的混血后裔。
She wrote a paper on the stigmatization of half-breed communities in 19th-century literature.
她写了一篇关于19世纪文学中混血群体污名化的论文。
Etymology
该词由两个古英语词根直接复合而成，字面意为“一半的种类”。它最初用于生物学，指不同物种杂交产生的后代。在16世纪后，随着殖民扩张，该词被用于人类学语境，指代不同种族父母所生的后代。其构词逻辑直接反映了“血统不纯”的原始概念，但由于长期被用于歧视性语境，现代英语中已视为冒犯用语，多被 mixed-race 或 biracial 等中性词取代。
Analysis
• half：源自古英语 healf，意为“一半”或“部分”，指整体中不完全或不纯粹的部分。
• breed：源自古英语 brēdan，意为“生产”或“繁殖”，引申指“种类”或“血统”。
词源溯源：该词由两个古英语词根直接复合而成，字面意为“一半的种类”。它最初用于生物学，指不同物种杂交产生的后代。在16世纪后，随着殖民扩张，该词被用于人类学语境，指代不同种族父母所生的后代。其构词逻辑直接反映了“血统不纯”的原始概念，但由于长期被用于歧视性语境，现代英语中已视为冒犯用语，多被 mixed-race 或 biracial 等中性词取代。