half-timbered
Meaning
（指建筑）半木结构的，露明木架的
Structure
Usage
The quaint village is known for its charming half-timbered houses.
这个古雅的村庄以其迷人的半木结构房屋而闻名。
Many historic half-timbered buildings can be found throughout the English countryside.
许多历史悠久的半木结构建筑遍布英国乡村。
The restoration carefully preserved the original half-timbered facade of the old inn.
修复工作精心保留了老旅馆原有的半木结构外墙。
Etymology
该词是建筑学领域的描述性术语，其结构清晰地反映了所指建筑物的核心特征。half 直接表示“一半”，而 timber 指用于建筑框架的“木材”，后缀 ed 则赋予其“由...构成”的形容词属性。从词源逻辑看，它描绘了一种独特的建筑工艺：部分结构（half）由木材框架（timber）构成，且框架裸露在外，填充墙部分则常用砖石或灰泥，从而形成鲜明的视觉对比。这种构造方式常见于都铎时期（Tudor period）的英国建筑，词义由字面“一半木材”自然演化为专指“露明木架”的建筑风格。
Analysis
• half：源自古英语 healf，意为“一半”或“部分”。
• timber：源自古英语 timber，原指“建筑用的木材”或“木料”。
• ed：形容词后缀，表示“具有...特征的”或“以...方式建造的”。
词源溯源：该词是建筑学领域的描述性术语，其结构清晰地反映了所指建筑物的核心特征。half 直接表示“一半”，而 timber 指用于建筑框架的“木材”，后缀 ed 则赋予其“由...构成”的形容词属性。从词源逻辑看，它描绘了一种独特的建筑工艺：部分结构（half）由木材框架（timber）构成，且框架裸露在外，填充墙部分则常用砖石或灰泥，从而形成鲜明的视觉对比。这种构造方式常见于都铎时期（Tudor period）的英国建筑，词义由字面“一半木材”自然演化为专指“露明木架”的建筑风格。