OpenEtymology

hamburger

UKˈhæmbɜːɡə(r)USˈhæmbɜːrɡər

Meaning

1n.

汉堡包(碎肉夹在圆面包中的食物)

2n.

汉堡肉饼(单独指碎肉部分)

Structure

word structure
1
hamburg
德国城市汉堡
+
2
er
名词后缀,表关联

Usage

She ordered a cheeseburger but got a plain hamburger by mistake.

她点了一份芝士汉堡,但误上了一个普通汉堡。

The restaurant is famous for its juicy hamburger patties.

这家餐厅以多汁的汉堡肉饼闻名。

He prefers vegetarian hamburgers made with beans and mushrooms.

他更喜欢用豆类和蘑菇制作的素食汉堡。

Etymology

“Hamburger”最初指“来自汉堡的风味肉饼”(19世纪德国移民称其为“Hamburg steak”)。20世纪初,美国人将这种肉饼夹入面包,演变为现代汉堡包。词根逻辑清晰:地名“Hamburg”+后缀“er”点明起源,后词义扩展至包含面包的整体食物。

Analysis

Structure
hamburger=hamburg德国城市汉堡+er名词后缀,表关联

• hamburg:源自德国城市名“Hamburg”(汉堡),因该食物最初与德国移民传入美国的烹饪方式相关。

• er:名词后缀,表示“与…相关的事物”,此处指“源自汉堡风格的食物”。

词源溯源: “Hamburger”最初指“来自汉堡的风味肉饼”(19世纪德国移民称其为“Hamburg steak”)。20世纪初,美国人将这种肉饼夹入面包,演变为现代汉堡包。词根逻辑清晰:地名“Hamburg”+后缀“er”点明起源,后词义扩展至包含面包的整体食物。

Hamburger Meaning & Word Parts (hamburg + er) | OpenEtymology