hamlet
UKˈhæmlɪtUSˈhæmlɪt
Meaning
1n.
小村庄（尤指无教堂的）
2n.
（戏剧）《哈姆雷特》（莎士比亚悲剧名）
Structure
word structure
1
ham
村庄
2
let
小后缀
Usage
The artist lived in a quiet hamlet surrounded by fields.
这位艺术家住在田野环绕的宁静小村里。
"To be or not to be" is the most famous soliloquy in *Hamlet*.
“生存还是毁灭”是《哈姆雷特》中最著名的独白。
Few hamlets in the valley have access to modern amenities.
山谷中少有村落能享受现代设施。
Etymology
“Hamlet”原指“小村庄”，由古英语词根 ham（村庄）与缩小后缀 -let 结合，字面意为“小小的家园”。16世纪后因莎士比亚悲剧《哈姆雷特》主角得名，但剧中角色名实际源自丹麦语 Amleth（古北欧传说人物），与词源无关。现代英语中，两义并存但互不干扰。
Analysis
Structure
hamlet=ham村庄+let小后缀
• ham：源自古英语 ham（意为“家园、村庄”），与德语 Heim（家）同源，现保留“村庄”含义。
• let：古英语缩小化后缀 -lēas 的变体，表示“小”或“次要”，如 streamlet（小溪）。
词源溯源： “Hamlet”原指“小村庄”，由古英语词根 ham（村庄）与缩小后缀 -let 结合，字面意为“小小的家园”。16世纪后因莎士比亚悲剧《哈姆雷特》主角得名，但剧中角色名实际源自丹麦语 Amleth（古北欧传说人物），与词源无关。现代英语中，两义并存但互不干扰。