hand-knit
UKˈhænd nɪtUSˈhænd nɪt
Meaning
1adj.
手工编织的
2vt.
用手工编织
Structure
word structure
1
hand
手
2
knit
编织
Usage
She wore a hand-knit scarf gifted by her grandmother.
她戴着一条祖母送的手工编织围巾。
Many artisans hand-knit custom orders for local markets.
许多手工艺人为本地市场手工编织定制商品。
The texture of hand-knit fabrics often shows subtle variations.
手工编织面料的纹理常呈现细微的独特变化。
Etymology
该词为英语复合词，由“hand”（手）与“knit”（编织）直接组合而成，直白体现了“用手编织”的核心含义。词义演变逻辑清晰：从具体动作“手工编织”逐渐衍生出描述织物属性的形容词用法（如“hand-knit sweater”），强调与机器量产的区别，保留了对传统工艺的指向性。
Analysis
Structure
hand-knit=hand手+knit编织
• hand：源自古英语 hand，意为“手”，指人体部位，引申为“手工操作或参与”。
• knit：源自古英语 cnyttan，意为“打结、编织”，指将线材交织成织物的动作。
词源溯源：该词为英语复合词，由“hand”（手）与“knit”（编织）直接组合而成，直白体现了“用手编织”的核心含义。词义演变逻辑清晰：从具体动作“手工编织”逐渐衍生出描述织物属性的形容词用法（如“hand-knit sweater”），强调与机器量产的区别，保留了对传统工艺的指向性。