hand-picked
UKˌhænd ˈpɪktUSˌhænd ˈpɪkt
Meaning
1adj.
精心挑选的，精选的
Structure
word structure
1
hand
手
2
pick
挑选
3
ed
形容词后缀
Usage
The team consists of hand-picked experts from various fields.
团队由从各个领域精心挑选的专家组成。
We only use hand-picked ingredients for our premium dishes.
我们的高端菜肴只使用精选的食材。
She was hand-picked by the director for this challenging role.
她是导演为这个具有挑战性的角色亲自挑选的。
Etymology
该词由两个基础盎格鲁-撒克逊语素构成，字面意为“用手挑选出来的”。其逻辑源于农业时代手工挑选优质作物（如果实、谷物）的传统实践，强调通过人工亲自筛选而非机械批量处理，从而保证品质。这种具象动作逐渐抽象化，延伸至任何经过严格筛选、优中选优的人或事物，最终固化为形容词，承载“精挑细选”的现代含义。
Analysis
Structure
hand-picked=hand手+pick挑选+ed形容词后缀
• 分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义 hand: 源自古英语 hand，意为“手”，在此引申为“亲手”或“人工”。 pick: 源自古英语 pician，意为“挑选、选择”，指从多个选项中仔细选出。 ed: 古英语动词过去分词后缀，用于构成形容词，表示“已被…的”状态。
• 词源溯源：该词由两个基础盎格鲁-撒克逊语素构成，字面意为“用手挑选出来的”。其逻辑源于农业时代手工挑选优质作物（如果实、谷物）的传统实践，强调通过人工亲自筛选而非机械批量处理，从而保证品质。这种具象动作逐渐抽象化，延伸至任何经过严格筛选、优中选优的人或事物，最终固化为形容词，承载“精挑细选”的现代含义。