hand-rolled
UKˈhænd rəʊldUSˈhænd roʊld
Meaning
1adj.
手卷的
Structure
word structure
1
hand
手
2
roll
卷
3
ed
形容词后缀
Usage
He prefers hand-rolled cigarettes for their authentic taste.
他更喜欢手卷香烟，因为它们味道更纯正。
The artisan showcased beautifully hand-rolled cigars.
这位工匠展示了精美的手卷雪茄。
These hand-rolled pastries are a specialty of the region.
这些手卷点心是该地区的特色美食。
Etymology
该词是英语中的复合词，由“hand”（手）和“roll”（卷）加上形容词后缀“-ed”构成，字面意为“用手卷制的”。它直观地描述了通过手工操作将某物（如香烟、雪茄或纸张）卷成形的制作过程，强调了非机器生产、带有手工痕迹的特性。
Analysis
Structure
hand-rolled=hand手+roll卷+ed形容词后缀
• hand: 源自古英语 hand，意为“手”，指人体部位。
• roll: 源自古法语 roler，意为“滚动、卷起”，指使某物成圆柱形的动作。
• -ed: 形容词后缀，表示“已…的、被…的”，用于将动词转化为形容词。
词源溯源：该词是英语中的复合词，由“hand”（手）和“roll”（卷）加上形容词后缀“-ed”构成，字面意为“用手卷制的”。它直观地描述了通过手工操作将某物（如香烟、雪茄或纸张）卷成形的制作过程，强调了非机器生产、带有手工痕迹的特性。