OpenEtymology

handkerchief

UKˈhæŋkətʃɪfUSˈhæŋkərtʃɪf

Meaning

1n.

手帕;方巾

Structure

word structure
1
hand
手
+
2
kerchief
头巾

Usage

He wiped his forehead with a white handkerchief.

他用一块白色手帕擦了擦额头。

She embroidered her initials on the corner of the handkerchief.

她在手帕一角绣上了自己名字的首字母。

The magician pulled a red handkerchief from his sleeve.

魔术师从袖子里抽出一条红色手帕。

Etymology

“手帕”一词的构成直白而实用:hand(手)与kerchief(头巾)结合,字面意为“手持的头巾”。中世纪时,人们常用布料(如头巾)擦拭面部或手部,后逐渐演变为专用于手部的便携织物。词义逻辑清晰,体现了从“头巾”到“手帕”的功能转移。

Analysis

Structure
handkerchief=hand手+kerchief头巾

• hand(手):源自古英语 hand,指人体上肢末端用于抓握的部分。

• kerchief(头巾):源自中古英语 courchef(法语 couvre-chef,字面义“覆盖头部”),由 couvrir(覆盖)和 chef(头)组成。

词源溯源: “手帕”一词的构成直白而实用:hand(手)与kerchief(头巾)结合,字面意为“手持的头巾”。中世纪时,人们常用布料(如头巾)擦拭面部或手部,后逐渐演变为专用于手部的便携织物。词义逻辑清晰,体现了从“头巾”到“手帕”的功能转移。

Handkerchief Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology