OpenEtymology

handsomely

UKˈhænsəmliUSˈhænsəmli

Meaning

1adv.

慷慨地;大方地

2adv.

漂亮地;优雅地

Structure

word structure
1
handsome
英俊的/慷慨的
+
2
ly
副词后缀

Usage

He tipped the waiter handsomely for the excellent service.

他因服务出色,慷慨地给了服务员小费。

The room was handsomely decorated with antique furniture.

房间用古董家具装饰得十分雅致。

She smiled handsomely, revealing a row of perfect teeth.

她优雅一笑,露出一排完美的牙齿。

Etymology

最初形容“易于用手操控”(如工具),后引申为“得体的行为”,继而发展出“慷慨”和“外貌俊美”双重含义。副词形式 handsomely 保留了“慷慨”和“优雅”的双重语义,但现代英语中更常用于修饰行为而非外貌。

Analysis

Structure
handsomely=handsome英俊的/慷慨的+ly副词后缀

• handsome:源自古英语 handsom(最初意为“易于操控的”,后演变为“得体的”和“慷慨的”),由 hand<手> + some<具有…特性的> 构成,字面意为“手巧的”。16世纪后逐渐关联“外貌俊美”和“行为大方”。

• ly:古英语副词后缀,表示方式或程度。

词源溯源: 最初形容“易于用手操控”(如工具),后引申为“得体的行为”,继而发展出“慷慨”和“外貌俊美”双重含义。副词形式 handsomely 保留了“慷慨”和“优雅”的双重语义,但现代英语中更常用于修饰行为而非外貌。

Handsomely Meaning & Word Parts (handsome + ly) | OpenEtymology