hanger-on
UKˌhæŋər ˈɒnUSˌhæŋər ˈɑːn
Meaning
1n.
奉承者，追随者，食客（尤指为了利益而巴结他人的人）
Structure
word structure
1
hang
悬挂
2
-er
做…的人
3
on
在…上
Usage
He was never a real friend, just a hanger-on who enjoyed the perks of the wealthy lifestyle.
他从来不是真正的朋友，只是一个享受奢华生活好处的奉承者。
The celebrity was always surrounded by a crowd of hangers-on wherever she went.
无论这位名人走到哪里，总被一群追随者包围。
It's difficult to distinguish true supporters from mere hangers-on in politics.
在政治中，很难区分真正的支持者和纯粹的攀附者。
Etymology
该词为短语动词“hang on”（紧紧抓住、坚持）的名词化形式，字面意为“一个紧抓不放的人”。它最初可能用于描述物理上的依附（如抓住某物），后隐喻为指那些为了个人利益而执着地依附于权势者或团体的人，生动地描绘了其攀附权贵的形象。
Analysis
Structure
hanger-on=hang悬挂+-er做…的人+on在…上
• hang: 源自古英语 hōn，意为“悬挂、依附”。
• -er: 名词后缀，源自古英语 -ere，表示“做…的人或物”。
• on: 源自古英语 on，意为“在…之上”，表示位置或状态的持续。
词源溯源：该词为短语动词“hang on”（紧紧抓住、坚持）的名词化形式，字面意为“一个紧抓不放的人”。它最初可能用于描述物理上的依附（如抓住某物），后隐喻为指那些为了个人利益而执着地依附于权势者或团体的人，生动地描绘了其攀附权贵的形象。