hanged
Meaning
绞死,处以绞刑(hang 的过去式和过去分词,特指处决)
被绞死
Structure
Usage
The convicted criminal was hanged at dawn.
这名定罪的罪犯在黎明时分被处以绞刑。
In the 18th century, pirates were often hanged publicly as a warning.
在18世纪,海盗通常被公开绞死以作为警示。
The judge sentenced the traitor to be hanged by the neck until dead.
法官判决这名叛国者以绞刑处决。
Etymology
单词 hanged 是 hang 的规则过去分词形式,其词源可追溯至古英语 hangian。这一形式在词义上经历了特殊化演变:虽然 hang 泛指“悬挂”动作(如 hang a picture),但 hanged 在法律和历史语境中专指“处以绞刑”。这种语义分化源于中古英语时期司法术语的精确化需求,通过保留规则变化形式(hanged)与非规则形式(hung)来区分处决与普通悬挂,体现了语言为适应社会功能而进行的自我调整。
Analysis
• hang: 源自古英语词 hangian,意为“悬挂”或“悬浮”。在现代用法中,它特指一种处决方式。
• ed: 古英语中表示动词过去式或过去分词的后缀,用于构成规则动词的过去形式。
词源溯源:单词 hanged 是 hang 的规则过去分词形式,其词源可追溯至古英语 hangian。这一形式在词义上经历了特殊化演变:虽然 hang 泛指“悬挂”动作(如 hang a picture),但 hanged 在法律和历史语境中专指“处以绞刑”。这种语义分化源于中古英语时期司法术语的精确化需求,通过保留规则变化形式(hanged)与非规则形式(hung)来区分处决与普通悬挂,体现了语言为适应社会功能而进行的自我调整。