happy-go-lucky
UK/ˌhæpiɡəʊˈlʌki/US/ˌhæpiɡoʊˈlʌki/
Meaning
1形容詞
のんきな、楽天的な、深く考えずに気ままに行動するさま
Structure
word structure
1
happy
幸せな、うれしい
2
go
行く、進む
3
lucky
運のよい、幸運な
Usage
She has a happy-go-lucky attitude toward life and never worries about the future.
彼女は人生に対してのんきな態度で、将来のことを心配することがありません。
His happy-go-lucky personality makes him popular among his friends.
彼の楽天的な性格は、友人たちの間で人気があります。
In the movie, the main character is a happy-go-lucky adventurer who travels the world.
その映画では、主人公は世界を旅するのんきな冒険家です。
Etymology
この表現は19世紀半ばの英語で生まれたとされ、「happy」と「lucky」を「go」で結んだ複合形容詞です。
Analysis
「happy-go-lucky」は、幸運に身を任せて生きる人を表す表現として発展しました。各要素の意味が合わさり、「深く考えず、運に任せて楽しく過ごす」という現代の語義が形成されています。この語は、特にイギリス英語で好んで使われ、のんきで心配性でない性格を肯定的に描写する際に用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加